docs.unavlab.com
Главная ❯ Голосовая подводная связь (водолазная телефония) ❯ Инструкция по эксплуатации: RedPhone-DX
ℹ Рекомендации для печати/сохранения в PDF
- Нажмите Ctrl+P (macOS: Cmd+P)
- В настройках принтера выберите «Сохранить как PDF» (Microsoft Print to PDF)
- В поле «Страницы» укажите диапазон, исключая первую и последнюю страницу
- Отключите верхние и нижние колонтитулы (заголовки/URL/page numbers)
- В Chrome/Edge: в доп. настройках → «Поля» → Нет | в Firefox: «Поля и колонтитулы» → Нет
- Нажмите Печать и укажите куда сохранить PDF
 |
|
|---|---|
| www.unavlab.com support@unavlab.com |
RedPhone-DX Водолазная станция голосовой гидроакустической связи Руководство пользователя |
RedPhone-DX
Водолазная станция голосовой гидроакустической связи
Руководство пользователя
Содержание
- 1. Описание станции RedPhone-DX
- 2. Работа с устройством
- 3. Хранение и обслуживание
- 4. Обязательства и отказ от ответственности
1. Описание станции RedPhone-DX
1.1. Назначение
Водолазная станция голосовой гидроакустической связи RedPhone-DX (далее - станция) предназначена для:
- беспроводного обмена голосовыми сообщениями между водолазами, оснащенными приборами водолазной связи, поддерживающими общие со станцией параметры сигнала;
- беспроводного обмена голосовыми сообщениями между водолазами и надводным пунктом контроля за спусками, оснащенным надводной станцией RedPhone-OS или другими приборами водолазной связи, поддерживающими общие со станцией параметры сигнала;
- определения местоположения (трекинга) водолазов при помощи длиннобазисной навигационноый системы RWLT.
Общий вид станции RedPhone-DX представлен на рисунке 1.
 |
|---|
| Рисунок 1 - Общий вид станции RedPhone-DX |
1.2. Устройство
Прибор выполнен в виде необслуживаемого полиуретанового моноблока, со встроенными LiFePO4 аккумуляторами, обеспечивающими более 3000 циклов “заряд-разряд”. На корпусе прибора в верхней его части располагаются:
- гидроакустическая приемопередающая антенна;
- контакты для автоматического включения при попадании в воду / отключения при изъятии из воды;
- ввод кабеля с разъемом для подключения гарнитуры связи.
Зарядка производится комплектным зарядным устройством. Переключение каналов и включение режима совместимости с навигационной трекинговой системой RWLT осуществляется при помощи комплектного сервисного кабеля.
Для обеспечения наилучших условий работы и качества связи, акустические антенны абонентов должны иметь прямую видимость. Рекомендуемое место крепления прибора - на баллон на спине водолаза. Крепление должно осуществлятся ремнем или резиновым жгутом через крепежные проушины. Возможен вариант крепления при помощи металлической скобы. Кабели не должны стеснять движений водолаза.
1.3. Технические характеристики
Станция использует однополосную амплитудную модуляцию (англ. SSB, Single side band) и поддерживает наиболее часто используемые в подобных системах диапазоны, что обеспечивает совместимость практически со всеми аналогами. Любая антенна, в т.ч. гидроакустическая, имеет характиристику, характеризующую ее чувствительность на разных частотах, поэтому в разных каналах прибор обеспечивает несколько отличающиеся чувствительности в режиме приема и передачи. В таблице 1 приведено соответствие номеров каналов станции и полос частот, а так же степень соответствия канала характеристикам антенны и приемопередающего тракта. Если нет острой необходимости использования какого-то определенного канала, например, для обеспечения совместимости с устройствами других производителей, стоит отдавать предпочтение каналам, наиболее хорошо соответствующим характеристикам антенны.
Таблица 1 - Соответствие номера канала и параметров сигнала
| Номер канала | Несущая частота, Гц | Боковая полоса | Полоса частот, Гц | Соответствие характеристикам приемопередающего тракта |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 32768 | Нижняя | 28468 .. 32468 | Хорошее |
| 2 | 32768 | Верхняя | 33068 .. 37068 | Удоавлетворительное |
| 3 | 31250 | Нижняя | 26950 .. 30950 | Отличное |
| 4 | 31250 | Верхняя | 31550 .. 35550 | Хорошее |
| 5 | 28500 | Нижняя | 24200 .. 28200 | Отличное |
| 6 | 28500 | Верхняя | 28800 .. 32800 | Отличное |
| 7 | 25000 | Нижняя | 20700 .. 24700 | Удовлетворительное |
| 8 | 25000 | Верхняя | 25300 .. 29300 | Отличное |
Общие технические характеристики устройства приведены в таблице 2:
Таблица 2 - Технические характеристики
| ПАРАМЕТР | ЗНАЧЕНИЕ |
|---|---|
| ГАБАРИТЫ1 (д х ш х в) | 203 x 105 x 45 мм |
| ВЕС2 (сухой) | 0.6 кг |
| МАКСИМАЛЬНАЯ ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ | 70 м |
| МАКСИМАЛЬНАЯ ДАЛЬНОСТЬ АКУСТИЧЕСКОЙ СВЯЗИ3 | 1000 м |
| МАКСИМАЛЬНОЕ АКУСТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ | 150 дБ re 1 мкПа @ 1 м |
| ПОЛОСА ГОЛОСОВОГО СИГНАЛА4 | 300 .. 4300 Гц |
| ЧИСЛО ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ КАНАЛОВ | 8 |
| МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ПРИЕМА5 | до 50 часов |
| МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ В СМЕШАННОМ РЕЖИМЕ (20%)5,6 | до 8 часов |
| МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ В СМЕШАННОМ РЕЖИМЕ (50%)5,7 | до 2.5 часов |
| ДИАПАЗОН РАБОЧИХ ТЕМПЕРАТУР | 0 .. 50° С |
| ВСТРОЕННЫЙ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ | 28 Вт*ч, LiFePO4, до 3000 циклов заряд-разряд |
| ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ СВЯЗИ | Через разъем |
| МАТЕРИАЛ КОРПУСА | Полиуретан |
| МАТЕРИАЛ ИЗОЛЯЦИИ КАБЕЛЕЙ | Полиуретан |
| НЕСУЩАЯ ЧАСТОТА НАВИГАЦИОННОГО8 СИГНАЛА | 20050 Гц |
| ТИП МОДУЛЯЦИИ НАВИГАЦИОННОГО8 СИГНАЛА | BPSK |
| ДЛИТЕЛЬНОСТЬ НАВИГАЦИОННОГО8 СИГНАЛА | 200 мсек |
1 С учетом гидроакустической антенны.
2 С разъемом для масок, в зависимости от разъема значение может отличаться на вес разъема.
3 Параметр, определяющий максимальную дальность, на которой возможен прием сигнала, исходя из электроакустических параметров передатчика и приемника, пространственного убывания интенсивности звуковой энергии, затухания в среде и уровня гидроакустических помех.
4 Фактический диапазон воспроизводимых частот зависит от характеристик применяемой гарнитуры.
5 С новым, полностью заряженным АКБ, при температуре окружающей среды 20° С.
6 В режиме 2 минуты передачи 8 минут приема.
7 В режиме 5 минут передачи 5 минут приема.
8 Функция обеспечивается буями навигационной системы RWLT.
1.4. Комплект поставки
Таблица 3 - Комплект поставки
| № | Наименование | Количество | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1 | Станция RedPhone-DX с разъемом для подключения гарнитуры | 1 шт. | |
| 2 | Сетевое зарядное устройство | 1 шт. | |
| 3 | USB-донгл для подключения станции к ПК | 1 шт. |
На рисунке 2 показан комплект поставки
| Рисунок 2 - Комплект поставки |
| Цифрами обозначены: 1 - станция RedPhone-DX, 2 - зарядное устройство, 3 - Сервисный кабель |
Распиновка разъема в стандартной версии приведена в Таблице 4
Таблица 4 - Распиновка разъема
| № Контакта | Функция |
|---|---|
| 1 | Микрофон |
| 2 | Тангента |
| 3 | Динамик “+” |
| 4 | Динамик “-“ |
| 5 | Tx/Заряд “+” |
| 6 | Rx |
| 7 | Общий |
2. Работа с устройством
2.1 Предварительные проверки
Перед погружением прибора в воду пользователь обязан убедиться в том, что:
- уплотнительные кольца (если имеются) на разъёме гарнитуры не имеют механических повреждений, не загрязнены, смазаны (в соответствии с рекомендациями производителя);
- к разъему подключена гарнитура (разъем подключен);
- прибор надежно закреплен при помощи ремня на балон (рекомендуемое место крепления) или на пояс водолаза.
Перед началом работы пользователь обязан:
- проверить правильность выбранных каналов связи на всех приборах, учавствующих в работе в непосредственной близости по п.п. 2.2.2 и 2.2.3..
2.2. Работа
Перед работой должны быть выполнены все подготовки и проверки, предусмотренные п. 2.1.
Водолазная гидроакустическая голосовая связь работает по полудуплексной схеме: передача и прием чередуются, если устройство находится в режиме передачи, оно не может принимать входящие сообщения.
2.2.1. Звуковые сигналы
Возможные звуковые оповещения сведены в таблицу 5.
Таблица 5 - Звуковые оповещения
| Описание оповещения | О чем сигнализирует |
|---|---|
| Короткий повышающийся а потом понижающийся тон | Включение станции |
| Короткий повышающийся тон | Переход в режим приема (при выключенной навигационной функции) |
| Короткий понижающийся тон | Переход в режим передачи |
| Короткий понижающийся тон (~ каждые 30 секунд) | Низкий заряд встроенного источника питания |
2.2.2. Прием голосовых сообщений
Для приема голосовых сообщений от водолазов тангента PTT на гарнитуре должна быть отпущена. При этом входящие сообщения будут воспроизводится гарнитурой.
Громкость воспроизводимых входящих голосовых сообщений зависит от расстояния между антенной станцией и водолазом а также от гидрологических условий. Она может снижаться при попадании водолаза в зону акустической тени (когда на пути следования сигнала находятся элементы подводного ландшафта, части конструкций, суда, водоросли и т.п.).
2.2.3. Передача голосовых сообщений
Для передачи голосовых сообщений выполняется следующая последовательность действий:
- Нажать тангенту на PTT гарнитуре;
- Станция издает короткий звуковой сигнал, говорящий о том, что устройство переходит в режим передачи;
- Выждержать короткую паузу (~0.5 секунды) для того, чтобы станция перешла в режим передачи;
- Произнести голосовое сообщений с выраженной артикуляцией; Рекомендуется завершать голосовое сообщение словом “Прием!”, сигнализирующем адресату о том, что сообщение окончено;
- Выдержать короткую паузу (~0.5 секунды);
- Отпустить тангенту PTT;
- Станция издает короткий звуковой сигнал, говорящий о том, что устройство перешло в режим приема, если режим совместимости с навигационной системой RWLT отключен или излучит навигационный сигнал при помощи гидроакустической антенны, если режим совместимости с навигационной системой RWLT включен.
2.3. Завершение работы
По завершении работ водолазная станция не требует каких-либо дополнительных манипуляций и отключается автоматически в воздушной среде. Перед укладкой в транспортировочную тару необходимо выполнить промывку и/или опреснение в пресной воде с последующем обтиранием впитывающей тканью и просушкой не менее 30 минут на воздухе.
3. Хранение и обслуживание
3.1. Условия хранения и обслужвания
К станции не предъявляется особых условий хранения, кроме следующих:
- Хранение при температуре от -20° до 60°С;
- Разъем гарнитуры должен быть отсоединен;
- При длительном хранении (более месяца) рекомендуется производить подзарядку встроенного источника питания станции;
- Для удаления загрязнений с корпуса устройства и после работы в морской воде необходима промывка в пресной воде. Дпускается применение слабого раствора бытовых моющих средств при закрытой крышке батарейного отсека; При промывке следует избегать попадания влаги и/или моющиъх средств в открытый разъем гарнитуры;
- Не допускается перегибание кабелей радиусом менее 5 см;
- Не допускается приложение вращательных усилий к гидроакустической антенне или кабельному вводу;
- Перед помещением прибора в транспортировочную тару, с него полностью должна быт удалена влага.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- ВСКРЫТИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ СОГЛАСНО п. 1.4.
- ДОПУСК К ПОЛЬЗОВАНИЮ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ СОГЛАСНО п. 1.4. ЛИЦ, НЕ ОЗНАКОМИВШИХСЯ С НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
- ДОПУСК К ПОЛЬЗОВАНИЮ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЗ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ СОГЛАСНО п. 1.4. ЛИЦ, НЕ ДОСТИГШИХ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ
3.2. Заряд встроенного источника питания
Заряд встроенного источника питания станции допускается только комплектным зарядным устройством, подключаемым через разъем. Перед применением зарядного устройства необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации зарядного устройства. Для зарядки прибора его необходимо подклюить к комплектному зарядному устройству, затем зарядное устройство подключить к бытовой электрической сети. Окончание заряда определяется по индикатору комплектного сетевого зарядного устройства. Рекомендуется после окончания зарядки по индикатору на сетевом адаптере оставить прибор на зарядке еще на 1-1.5 часа.
3.3. Настройка станции
Станции могут быть настроены:
- один из поддерживаемых каналов связи из Таблицы 1
- режим совместимости с трекинговой системой RWLT
- Адрес (идентификатор водолаза) для трекинговой системы
- Идентификатор канала системы RWLT (Введен для будущих версий, должен иметь значение 0)
- Чувствительность VAD (Voice Activity Detector) и громкость сигналов оповещения
Настройка станции осуществляется при подключении к ПК или при помощи устройства на основе ОС Android. В обоих случаях необходимо подключить станцию к устройству при помощи сервисного USB-кабеля и включить ее. При подключении к смартфону или планшету с OC Android или HarmonyOS может потребоваться дополнительный USB-переходник, не входящий в комплект поставки.
3.3.1. Шаг 1
Для настройки станции при помощи устройства Android или HarmonyOS скачайте и установите последнюю версию приложения UCNLLauncher.
Для настройки при помощи ПК воспользуйтесь онлайн-утилитой (PWA) RedPhone DX Config. Для работы онлайн-утилиты требуется браузер на платформе Chromium, например, Google Chrome, Edge, Vivaldi, Opera. Если требуется настройка станции при помощи ПК без наличия подключения к интернету, вы можете сохранить приложение локально, скачав архив и распаковав его в удобное место. Для запуска используется index.html.
3.3.2. Шаг 2
Отключите сервисный кабель от ПК или устройству Android/HarmonyOS, если он присоединен.
3.3.3. Шаг 3
Откройте страницу приложения RedPhone DX Config, если вы используете ПК. Или запустите приложение UCNLLauncher, если вы используете устройство Android/HarmonyOS.
3.3.4. Шаг 4
Подключите сервисный кабель к станции RedPhone-DX и включите станцию. Чтобы включить устройство, не погружая его в воду: можно воспользуйтесь мокрой салфеткой, положив ее на контакты, показанные на рисунке:
 |
|---|
| Контакты включения устройства |
Можно замкнуть контакты металлическим предметом, с условием того, что соединение будет надежным: при пропадании контакта между проводниками станция мгновенно отключится. Также можно положить прибор в емкость с водой антенной вниз так, чтобы водой оказались покрыты только антенна и контакты.
Убедитесь, что контакт надежный и станция включена: в наушниках прозвучит сигнал перехода в режим приема. Если задействована настройка отображения номера канала, то семисегментный индикатор на верхней поверхности устройства будет мигать с частотой 1 раз в секунду, отображая текущий номер канала связи.
3.3.5. Шаг 5
Подсоедините сервисный кабель к ПК или к устройству Android/HarmonyOS. В некоторых случаях может потребоваться установка драйвера на USB-преобразователь.
На ПК в приложении нажмите кнопку “Подключить”, после чего браузер покажет диалог выбора порта для подключения. Выберите нужный порт (как правило, USB Serial Port (COMXX), где XX - номер порта). И нажмите кнопку “Подключить”.
| Шаг 5a (ПК) |
На устройсте Android/HarmonyOS в приложении UCNLLauncher нажмите кнопку RedPhoneDXConfig. И далее нажмите кнопку “Подключить”.
Разрешите доступ приложению к USB. Приложение может запросить доступ к геолокации, которая требуется для работы других приложений, например AzimuthWebSuite. Для настройки водолазных станций RedPhone-DX доступ к геолокации не требуется.
| Шаг 5б (Android/HarmonyOS) |
3.3.6. Шаг 6
Если станция включена и соединение установлено, то на экране приложения отобразится отобразится информация об устройстве:
В секции “Подключение”:
- Тип устройства
- Серийный номер
- Версия прошивки
- Текущие настройки
| Шаг 6 |
В секции “Настройки SETS2”:
- Номер канала связи из Таблицы 1
- Громкость звуковых эффектов (при переходе в режим приема/передачи, при низком заряде встроенного источника питания)
- Чувствительность VAD (Voice Activity Detector)
- Порог сигнализации о низком заряде встроенного источника питания
- Признак включенной/отключенной функции трекинга (Режим RWLT).
Подсекция “Флаги” содержит низкоуровневые настройки устройства.
- Бит 0 (Игнорировать номер канала). Если функция активна, устройство будет игнорировать настройки канала связи (канал будет всегда 1).
- Биты с 1 по 6 зарезервированы для будущих версий
- Бит 7 (Индикатор канала). Если функция активна устройство использует семисегментный индикатор для отображения текущего номера канала связи и индикации низкого заряда встроенного источника питания. При напряжении ниже заданного порога индикатор моргает 2 раза в секунду. При нормальном напряжении он моргает 1 раз в секунду.
После изменения настроек их необходимо передать устройству, для этого нужно нажать кнопку “Сохранить настройки”.
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы настройки сохранились во внутренней flash-памяти устройства необходимо, чтобы галочка “Записать во flash” была установлена.
Мы рекомендуем пользоваться 8-м каналом, т.к. используемая в этом канале полоса частот позволяет максимально эффективно использовать аналоговый тракт станций RedPhone-DX и RedPhone-OS.
Всегда строго следите, чтобы при совместном погружении все приборы были настроены на один и тот же канал!
Галочка Режим RWLT управляет встроенной функцией трекинга водолазов. При включенной функции трекинга, в конце каждой голосовой передачи от водолаза (после отпускания тангенты) станция будет вопспроизводить специальный навигационный сигнал, который принимается буями системы RWLT, что позволяет определять географическое положение водолаза.
Поле ввода ID водолаза RWLT задает адрес (идентификатор) водолаза, который будет отображаться на карте.
Очень важно при работе с системой RWLT настроить всем водолазным станциям разные адреса, иначе местоположения разных водолазов с одинаковыми адресами будут отображаться в виде единого трека.
Если вы не планируете использовать трекинговую систему RWLT обязательно снимите галочку Режим RWLT, это позволит сэкономить заряд батарей и исключит дополнительную паузу после голосовой передачи, в течении которой излучается навигационный сигнал.
4. Обязательства и отказ от ответственности
4.1. Условия замены и бесплатного гарантийного обслуживания
Гарантия производителя распространяется исключительно на заводские дефекты, выявленные при эксплуатации устройства в соответствии с настоящим руководством в течение гарантийного срока (2 года с момента покупки).
Производитель гарантирует бесплатный ремонт или замену неисправного оборудования из комплекта поставки, вышедшего из строя по причине заводского дефекта.
К основаниям для отказа в бесплатном гарантийном обслуживании, бесплатном ремонте и замене относятся:
- любые механические повреждения оборудования из комплекта поставки п. 1.4., в том числе нарушение изоляции проводов и кабелей;
- любые повреждения, вызванные воздействием влаги и загрязнений вследствие неправильной эксплуатации оборудования из комплекта поставки п. 1.4.;
- любые электрические повреждения, вызванные использованием некомплектных аксессуаров (зарядного устройства), применением некачественных и/или вышедших из строя аккумуляторов. К некомплектным не относятся аксессуары, поставленные производителем или его представителем взамен неисправных или утраченных;
- любые следы самостоятельного ремонта и/или вскрытия оборудования из комплекта поставки п. 1.4..
4.2. Ограничение ответственности производителя
ЛЮБАЯ ИЗ ЧАСТЕЙ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ СОГЛАСНО п. 1.4. В ОТДЕЛЬНОСТИ И В СОСТАВЕ СИСТЕМЫ, ИМЕНУЕМЫЕ ДАЛЕЕ «ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ»:
- НЕ РАЗРАБАТЫВАЛОСЬ КАК СРЕДСТВО СПАСЕНИЯ;
- НЕ ТЕСТИРОВАЛОСЬ КАК СРЕДСТВО СПАСЕНИЯ;
- НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СРЕДСТВОМ СПАСЕНИЯ.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ПОСТАВЛЯЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ БЕЗОПАСНО ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСТАВЛЯЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ.